Компьютерный сленг. Словарь слов с пояснениями - Интернет - Каталог статей

«Отдай мой камень, а то я твою мать продам».
(Компьютерный анекдот)

Когда ведутся разговоры на компьютерную тематику, нередко можно услышать слова и выражения, которые начинающему пользователю без их пояснений не понять. Поэтому давайте-ка с Вами обсудим компьютерный сленг (компьютерный жаргон), а также слова и выражения, требующие пояснений.

Проникновение высоких технологий в повседневную жизнь – явление настолько же закономерное, насколько это начало банальное. Компьютеры оказались такими хитрыми устройствами, что со всё более возрастающими способностями и скоростями стали захватывать человека в свой виртуальный мир.

И, естественно, у живущих в той или иной мере в сети, появляется свой собственный язык – как средство обособления и средство адаптации ненужной терминологии.

Подросток говорящий: «мне купили новый жёсткий диск и модулятор-демодулятор» будет выглядеть забавно, нежели назвавший не точную терминологию, а обычный «винт» (винчестер, жесткий диск) и «модем» (сокращение от первых букв двух слов: МОдулятор-ДЕМодулятор).

Компьютерная территория, как бы нам не хотелось обратного, – территория Америки и англоговорящих стран. Основное программное обеспечение и комплектующие производятся именно там. Посему основной источник обогащения словаря компьютерных терминов – английский.

«Обрусение» чаще всего происходит двумя способами: либо заменой слова по фонетическому созвучию (например, ICQ – «ася»), либо сходное лексически. Второе сходство порой весьма остроумно и не очевидно.

Например, процессор называют «камнем». Основой такого замещения послужило то, что рабочий элемент процессора изготовляется из кремния (камня, по сути).

Ниже перед Вами небольшой список наиболее часто встречающихся слов и выражений компьютерного сленга (жаргона) или непонятных для некоторых пользователей слов. Вы можете также дополнить данный основной список в комментариях.

Итак, поехали:

Аська (ICQ) — программа для общения в сети, позволяющая обмениваться мгновенными сообщениями
Мыло — e-mail, адрес электронной почты, почтовый ящик
Комп — компьютер
Админ — администратор
Браузер — программа для просмотра страниц в интернете (Internet Explorer (Эксплорер), Mozilla Firefox (Файрфокс), Opera (Опера), Google Chrome (Хром) и т.д.)
Винт или Винчестер — жесткий диск компьютера (англ. hard disk)
Видюха — видеокарта
Вес — размер файла, папки, программы. Измеряется в байтах, килобайтах, мегабайтах, гигабайтах
Метр – мегабайт (размер информации)
Гиг — гигабайт (размер информации)
Винда — операционная система WINDOWS
Материнка, мать — motherboard (материнская плата или плата процессора)
Хард — жёсткий диск HDD
Глюк — сбой в какой-либо программе
Глючить — работать со сбоями
Баг – синоним «глюк». Первые компьютеры были настолько большими, что в них селились осы и прочие насекомые, порой «отпечатывающиеся» на выводящих устройствах и вызывающие поломки. Их-то и звали bugs (жуки)
Ламер (ламо) – от английского lamer (хромой). Родилось в компьютерных играх, распространилось на все сферы. Человек, ничего не умеющий, но много о себе думающий. Часто применяется в презрительном обозначении новичков
Ламерить – быть ламером. Делать что-то неумело
Железо — жесткий диск, процессор, материнская плата, оперативная память и другие устройства компьютера
Софт — операционная система и программы компьютера
Логин (ID) — идентификатор пользователя, например в электронной почте, при входе в операционную систему и т.д. Используется вместе с паролем
Юзер — пользователь компьютера
Юзать — пользоваться
Камень - это процессор. Так же иногда говорят просто проц
Мышь – уже даже и не сленг вовсе, по-другому и не назовёшь (англ. mouse)
Сидюк – Cd-rom, устройство чтения компакт-дисков
Резак – аналог cd-rom, c возможностью записи дисков
Болванка – записываемый диск, изначально пустой
Форточки (окна, винды) – Windows, операционная система
Ось – OS, аббревиатура операционной системы (англ. - operation system)
Полуось – операционная система OS/2
Линуха (линолиум) – Linux, операционная система. Кстати, линолеумом иногда ещё называют версию Windows Millennium по отдалённому созвучию
Фотожоп – а это, простите, Adobe Photoshop
ЭмЭрЗе – «буквальное» прочтение названия музыкального формата mp3 [эм пэ три]
Прога, Софт — программа
Спам — массовая рассылка сообщений лицам, не выражавшим желания их получать
Домен — адрес сайта в интернете
Инет — Интернет
Рунет — русскоязычный интернет
Буржуйнет — заграничный интернет
Клава — клавиатура
Кликнуть — нажать кнопку мыши
Обои — фоновый рисунок на рабочем столе
Уши — наушники
Хакер – злонамеренный программист. «Взломщик» в применении к компьютерам и сетям
FAQ — ответы на часто задаваемые вопросы

Знаете еще самые популярные выражения компьютерного сленга (жаргона)? Тогда дополняйте список с пояснениями в комментариях.